Vastavustingimused
Hankepassis on kohustuslikud kõrvaldamise alused, sh kuritegelikus organisatsioonis osalemine, korruptsioon, pettus ja muud ESPD-s toodud alused. Nende kohta tuleb vastata jah/ei ning vajadusel esitada süüdimõistmise kuupäev, põhjus, süüdi mõistetud isik, kõrvalejätmise kestus, usaldusväärsuse taastamise meetmed ja tõendid. Kui kõrvaldamise alus esineb, võib seaduse ja hankedokumentide järgi olla võimalik usaldusväärsuse taastamist tõendada. Masinloetavas teates ei olnud kõiki kõrvaldamise aluseid täielikult välja toodud; täpsed alused tuleb kontrollida hankedokumentidest.
Kvalifitseerimistingimused ja kõrvaldamise alused
Pakkuja peab viimase kolme lõppenud majandusaasta jooksul näitama vähemalt 900 000 euro suurust aastast netokäivet igal aastal. Tehnilise ja kutsealase suutlikkuse osas peab pakkuja olema riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul täitnud vähemalt 2 arendustööde lepingut keeletehnoloogiateenuste valdkonnas ning kummagi lepingu maksumus peab olema vähemalt 200 000 eurot ilma käibemaksuta. Tõendamiseks tuleb esitada lepingute nimekiri koos maksumuse, kuupäevade, lepingupartnerite, kontaktandmete, tööde kirjelduse ja kehtivusajaga; kui lepingud on sõlmitud riigihanke tulemusena, tuleb lisada ka riigihanke viitenumber. Pakkuja peab esitama ka piisava meeskonna andmed: 1 projektijuht, 1 tõlkevaldkonna ekspert ja 2 tarkvaraarendajat. Projektijuhi CV tuleb esitada etteantud vormil ning vajadusel lisada haridust tõendavad dokumendid. Täpseid kvalifitseerimis- ja tõendamisnõudeid tuleb kontrollida hankedokumentidest.