Hanke detail

Tõlkevärava hooldus-, kasutajate konsultatsiooni- ning kasutajatoe ja arendusteenus (Eesti Keele Instituut)

Kokkuvõte

Hange puudutab Tõlkevärava hooldus-, kasutajate konsultatsiooni-, kasutajatoe- ja arendusteenust Eesti Keele Instituudi jaoks. Eesmärk on sõlmida ühe teenusepakkujaga raamleping kuni 48 kuuks või kuni 3 000 000 euro suuruse maksimaalse mahu täitumiseni ilma käibemaksuta. Pakkuja peab arvestama nii teenuse osutamise kui ka pakkumuse vormistamise nõuetega, sh meeskonna, keskkonnanõuete, alltöövõtjate piirangute ja pakkumuse vastavuse kinnitustega.

Viitenumber
305598-0000
Hankija
Riigi Tugiteenuste Keskus
Riik
Eesti (EST)
Hanke liik
Avatud hankemenetlus
CPV
72210000 Tarkvarapakettide programmeerimisteenused
Tähtaeg
2026-05-29
Staatus
Avatud
Lepingu ese
Teenused
Eeldatav maksumus
1 500 000 EUR
Allikas
RHR

Osalemise nõuded

Hanke nõuded leiad hanke ametlikest dokumentidest.

Vastavustingimused

Kõrvaldamise alused hõlmavad vähemalt kuritegelikus organisatsioonis osalemist, korruptsiooni, pettust ja muid seadusest tulenevaid kohustuslikke kõrvaldamise aluseid. Pakkuja ning tema juhtimis- või esindusõigusega isikud peavad kinnitama, et neid aluseid ei esine. Kui kõrvaldamise alus esineb, võib mõnel juhul olla võimalik usaldusväärsuse taastamist tõendada. Täpne kõrvaldamise aluste loetelu tuleb kontrollida hankedokumentidest.

Kvalifitseerimistingimused ja kõrvaldamise alused

Pakkuja peab tõendama majanduslikku ja tehnilist suutlikkust. Käive: viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäive peab igal aastal olema vähemalt 900 000 eurot. Tehniline kogemus: pakkuja peab olema viimase 36 kuu jooksul täitnud vähemalt 2 arendustööde lepingut keeletehnoloogiateenuste valdkonnas, kusjuures iga lepingu maksumus peab olema vähemalt 200 000 eurot ilma käibemaksuta. Sobivaks loetakse lepingud või arendusprojektid, mille raames on arendatud, kohandatud või juurutatud keeletehnoloogilisi IT-lahendusi, näiteks masintõlkesüsteeme või keeletehnoloogiapõhiseid teenuseid. Pakkuja peab esitama täidetud lepingute nimekirja koos maksumuse, kuupäevade, lepingupartnerite ja tööde kirjeldusega ning vajadusel riigihanke viitenumbri. Lepingu täitmiseks tuleb kaasata piisav meeskond; miinimumina on nõutud 1 projektijuht, 1 tõlkevaldkonna ekspert ja 2 tarkvaraarendajat. Projektijuhi kohta tuleb esitada CV etteantud vormil ning vajadusel haridust tõendavad dokumendid. Pakkumus peab vastama hankedokumentides toodud struktuurile ja tingimustele. Kui mõni täpne nõue jäi masinloetavas teates puudu, tuleb see kontrollida hankedokumentidest.